園内マップ

ビジターセンター

　オアフ島の北東部に位置するホオマルヒア植物園はホノルル市が管理する植物園のひとつです。コオラウ山脈の北麓に接したカネオヘ市内にあり、オアフ島最大の規模を誇ります。ワイキキから車で30分ほど、しかも無料ですから、いつでも気軽に楽しめるところが魅力です。

　園内はハワイの植物コーナーをはじめ、ポリネシア、アフリカ、マレーシア、熱帯アメリカ、メラネシア、フィリピン、スリランカとインドなどのコーナーに分かれています。ただし、敷地は1.6平方キロメートルと広大ですから、見ごたえは十分ですが、これを徒歩で見て回るのはかなり大変でしょう。

　オアフ島の北を東西に延びるコオラウ山系の北麓には、太平洋の北東部から吹き寄せる貿易風のせいで雨が多く降ります。100万年を超える風雨による浸食で山々の北麓はえぐり取られ、深い襞のある絶壁が連なります。その北に隣接するカネオヘの町もまた雨が多く、水はけが悪い上にコオラウに降った水が地下にたまるため、大雨が降ると鉄砲水が出たり、床下浸水が起きたりしました。そこでホノルル市は水害を防ぐため、軍の協力を得てコオラウの北麓にダムを作りました。植物園はこのときのダム建築に合わせ、1982年に造成されたものです。

園内奥の池

ロウル

　まずはビジターセンター内に寄りましょう。ここには植物園のジオラマが中央に置かれ、四季の植物写真が壁にかけられています。サトウキビやフトモモなど、植物の一部はタヒチやマルケサスから持ちこまれたもので、それらが伝統的なハワイ社会でどのように用いられたかを教えてくれます。また、園内で採れる植物の種子などを展示しています。園内マップもありますので、１部もらっていきましょう。

ウィリウィリ

　再び駐車場に戻り、希望する地域の植物を見ることになりますが、今回はハワイの在来植物（固有植物）のコーナーをご紹介しましょう。ハワイ・コーナーの駐車場脇には先ほどのロウルの他、ウーレイ、オヒア・レフア、ウィリウィリなどがあります。ロウルの葉身は槍に、葉は屋根を葺くのに用いられました。ウーレイの枝は小魚を突く銛に、オヒア・レフアはフラの女神として知られるラカに捧げられました。ウィリウィリは花と種子をレイの素材に、幹の部分は軽くて丈夫なため、カヌーのアウトリガーとして用いられました。

ナイオ

　少し先にはナイオ、ハラ、ナウパカ・カハカイの植栽があります。ナイオの部材はとても強いので建材として用いられました。ハラ（タコノキ）は葉を編んでさまざまな日用品を作りました。今日でもハワイの民芸品売り場にラウハラの名で展示販売されています。ナウパカ・カハカイの白い実から採れる液体は目薬として用いられました。

　コーナーの中ほどにはネレアウ、コキオ・ケオ・ケオ、アラヘエの植栽があります。ネレアウの木は非常に堅いので農具のくさびや鋤（すき）などに用いました。アラヘエの木もきわめて固く、槍やツルハシとして使用しました。コキオ・ケオ・ケオの蕾から採れる花汁は下剤として利用されました。

　ハワイ・コーナーの最奥部にはアアリイ、パーパラ・ケーパウ、マネレがあります。アアリイもアラヘエと同じように固い材がとれるため、建材や槍などに用いられました。パーパラ・ケーパウは果実から出る粘液をトリモチにして山鳥を捕まえ、羽根をむしって王族の着るケープなどの素材にしました。マネレの種子はレイの材料になりました。

コキオ・ケオ・ケオ

　植物園は１年を通じてさまざまな植物観察を楽しめますが、雨の多い土地であることから、高温多雨を好む植物を数多く栽培しています。ハワイ諸島は11月から3月にかけて雨季となりますが、雨の日に元気に咲く花々を見るのもよいでしょう。

　週末（金曜の午前９時〜月曜の午後4時）限定ですが、園内でキャンプすることもできます。 また土曜の10時と日曜の13時から無料のガイドツアーもあります。池では釣りも可能です。（キャッチ＆リリースが前提で、10時から14時まで）

マネレの実

HO‘OMALUHIA BOTANICAL GARDEN
サイト ： http://www.honolulu.gov/parks/hbg/hmbg.htm（英語）
住所 ： 45-680 Luluku Road Kaneohe, Hawaii 96744
案内・予約 ： (808)233-7323
開園時間 ： 午前9時〜午後4時（クリスマスと新年は閉園）
入園・駐車場 ： 無料
バス ： 55番と56番が最寄り駅に停まりますが、そこからさらに3km以上歩かなければならないので、車の利用をお勧めします。

表紙は植物園の入口の景色です。次回はハワイ島のキラウエア・イキ・トレイルについてお話しする予定です。